勉強
英語日記メモ【585】
ゆっくり休めたけど色々作業したかったのにぃーーー!
I could have a good rest, but not do anything.
ぐっすり休むことができましたが、何もすることができませんでした。
ゆっくり休む
relaxでいけるとは思うけど調べた
Have a good restって表現ができるわ
4月から仕事を週3にするから残りの週2日は勉強をしようと考えていて
春分の日が木曜日だったんで4月からの過ごし方のデモンストレーションしようと思っていたんすよね
My work will be 3 days a week after April, so I’m thinking of learning 2 days left.
This time of holiday is Thursday and Spring Equinox Day, I thought it is possible to judge whether I can do learning a day off on weekday.
Then, I actually done.
私の仕事は4月から週3日になるので、残り2日は勉強しようと思っています。
今回の休みは木曜と春分の日で、平日休みで学習できるか判断できると思いました。
では、実際にやってみました。
残りの
残りの2日って表現を「したかった
leftでいけるかなぁって思ったけどいけそう?
「the rest of money」、「the money left」、「remaining money」
辺りを使うことで「残りの」って表現ができるみたい
春分の日
春分の日は、Spring Equinox Day、あるいはVernal(バーナル)
(春の) Equinox Dayと言います。Springの後の単語の
読み方は、【equinox】(イクイノックス)です。
30分もしてないかもしれない
今日は雨でだいぶ冷えるね
急激に寒くなってビビる
んで、久しぶりに難解な文を英訳したわ
日本語をそのまま読んだらマジで前後関係不明だった
で、解読して英訳したんだけどこういう口語表現が文章下手な人の特徴なんだろうなぁって思ったのと日記を書き続けてよかったって思う
文章を書くってやっぱり重要だと思った
ちなみに今日も朝起きるの辛かったわ
どうしても日が変わってから帰るから寝るのが遅くなっちゃうんだよね
放送大学も始まったから教材に目を通したいんだけど時間取れねぇ
ここ数日仕事の方でレベルアップした感覚がある
なんかスムーズに進む感覚と物足りなさがあるんだよね
もっと仕事したい的な物足りなさ、理由としては単純に3,4時間くらいしか仕事をしてないから
でも、今後放送大学も入ってくるからむしろ時間減りそうな気がするんだよね
時給上げてくれねぇかなぁ…そしたらもっと仕事しなくて済むし
こんな感じで殴り書きする方が楽かなぁ
なんか前後のつながりを気にしている僕がいてしんどい