英語日記メモ【601】

そういったことがあるから怖いんだよなぁ
でも起きるかどうかわからない未来のこと考えてもしょうがないから
とりあえず目先の引っ越しの事考え始めようと思う

I feel fear it may happen like that thing.
But it is pointless to think whether it happen.
So, I’m going to begin to think about the things right before my eyes.
そんなことになってしまうのではないかという恐怖を感じます。
しかし、それが起こるかどうかを考えるのは無意味です。
ということで、目の前のことを考え始めます。

無意味

meaningless
pointless
worthless

pointは「点」以外に「意味」を持つらしい
利点がない的な意味なのかな？

目の前の

right beforeで「直前の」って表現ができて
the things right before my eyesで表現できるみたい

何から手をつけようか…

I wonder where I should start.
どこから始めればいいのだろう。

手を付ける

I don’t know where to start.
って表現があった