英語日記メモ【669】

さすがに毎回そんなにお金がかかるのはちょっとつらいから50単語くらいに抑えようかなって考えてる

But money will be tight to cost that every time, so I’m going to do that I keep down the cost within 50 words.
しかし、毎回それを行うにはお金が逼迫するので、50 ワード以内にコストを抑えるようにします。

金銭的にきつい

in the financially difficult situation

金銭的に苦しい
financially strapped

金銭的に苦しいと感じる
feel stressed out and strapped

金銭的に苦しい世帯
families financially strapped

なんかしっくりこねぇ

Can we do that maybe next month? Money is tight these days.
（それ来月とかにしない？ここ最近金銭的にきつくてさ。）

抑える

suppress cost
restrain cost
keep the cost under control
hold down

文章をまとめる練習にもなるし…

I think that will be good practice to summarize a text.
文章を要約する良い練習になると思います。

文章をまとめる

organizeで整理って表現できたからorganaize使おうと思ったけど
前にsummarizeって表現調べてたわ

文章のまとめ方
how to summarize a text
でいけそう
sentenceとかParagraphとか使おうと思ったけど、textが多かった

とりあえずやってみる

Anyway, I try it.
とにかくやってみる。