英語日記メモ【670】

実家暮らしにしてからお金の消費が半分以下になった二色人です

My spending get less than half after I return family house.
実家に帰ってからの出費は半分以下。

半分以下

less than half of ～

実家暮らしだとですね…
お金がですね…
貯まるんですよ！

Life of family house is …
I can do …
Saving money!
実家の暮らしは…
できます …
お金を節約！

お金が貯まる

save moneyでいけるみたい
increaseとかで表現することも考えたけど…

それでですね…
余ったお金をですね…
課金で使っちゃうんですよー！

However …
I do the money left …
I paid it for items in game!
でも …
私は残ったお金をします…
ゲーム内のアイテムにお金を払いました！

余ったお金

leaving moneyで表現できるかなぁって思ったら
「leaving money on the table」ってことわざ？金儲けのチャンスを不意にするって意味みたい

残金はmoney leftって表現っぽい

課金する

charge a fee for a social

I hate paying money for items in games.
私はゲームでアイテムに課金するのが嫌いです。