英語日記メモ【695】

カナダではNOCっていう仕事にランクがついててAランクに僕のついてる職業が入ってるんだけど弁護士とか科学者とかと同じランクなんすよね

There is the National Ocuupational Classification in Canada, that Canada’s national system is discribing occupations, so I knew for the first time my job is A rank on that system.
That is the same skill level as lawyer and scientist.
カナダには国家職業分類があり、カナダの国家システムは職業を分類しているので、自分の仕事がそのシステムのAランクであることを初めて知りました.
それは、弁護士や科学者と同じスキルレベルです。

カナダのNOC

説明文があった

The National Occupational Classification (NOC) is Canada’s national system for describing occupations.

詳細

We use the 2021 National Occupational Classification (NOC) system to identify and categorize jobs (occupations) based on the training, education, experience and responsibilities (TEER) they require.

同じランク

rank使うのかなぁって思ったけど、skill levelって表現を使ってたわ

「と同じ」であればthe same as