英語日記メモ【726】

一応これでワーホリのビザ申請が通ればいつでもカナダに行けるようになるから待つだけかな

Anyway, if my application was approved, I would be possible to go Canada anytime.
So, I was only waiting for the result.
とにかく、私の申請が承認されれば、いつでもカナダに行くことができます.
ということで、結果を待つのみでした。

承認される

got/obtain an approval
「〜を承認する」を英語では”approve”と言います。
許可する意味合いも含まれているのでビジネスのシーンでもよく使われます。

「許可する」のニュアンスを強くしたい場合は”permission”でも大丈夫です。

The new plan was approved.
新しい計画が承認されました。

申請書

application
document
辺りでいける

無事申請が通ったら学校とホームステイ先考えようと思うんだけど、エージェント使わなくてもなんとかなりそうなんすよねー

When my application will get an approval, I’m going to start to think a homestay where I stay, but I think I will probably work out without I need to use a study abroad agency.
申請が承認されたらホームステイを考え始めますが、留学エージェントを使わなくてもうまくいくと思います。

エージェント

a study abroad agency

しそう

〜しそう＝about to~、looks like~、seems like~、might~、will probably~