英語日記メモ【781】

さらに返金は受け付けないと明記していて、かつ申し込んでから7分後に申請完了とeTA番号届いて何も言えなくなった…

Plus, there was clearly labeled that this it is non-refundable, then I received a mail about finished application and number of eTA.
I couldn’t say anything about.
さらに、これは返金不可であることが明確に記載されており、その後、申請の完了とeTAの番号についてのメールが届きました。
それについては何も言えませんでした。

明記されている

clearly state
でいけるみたい
だけど、labeledとかmarkedとかもあるわ

返金できない

non-exchangeable 交換できない
non-returnable 返品できない
non-refundable. 返金できない

何も言えない

can’t say anything

元々ワーホリのビザ申請でeTAの許可通ってて更新だけだからこんだけ早かったんだと思う

I think the reason of quickly reply was that it had already through permit of eTA and it had just need to update.
すぐに返事が来たのは、eTAの許可をすでに通過していて、更新するだけだったからだと思います。

するだけ

「あとは〜するだけ」は just need to …
「〜するだけで十分」は just …ing is enough