英語日記メモ【785】

4輪（下部に双輪キャスター4つ）
無料で航空会社に預けられるサイズ
97-105Lの大容量（容量を広げるためのジッパーがある）
4.9kg
ジッパータイプ
持ち手2か所（縦にも横にも持ち手ある）
カドっこが補強されてる（ぶつかっても大丈夫なように）
布じゃないタイプ（雨降ってもある程度はじく事を期待して）
のやつを買った

・Four twin wheeled casters for the legs
・Size is possible to leave the suitcase at airline company
・Large capacity of 97-105L and it can increase capacity to use zipper
・4.9kg
・Zipper type
・It has double handle in top and side
・All corner are strengthened
・It isn’t fabric becase I anticipate the suitcase is waterproof.
I bought like that suitcase.
・脚部には双輪キャスターを4個装備
・航空会社にスーツケースを預けられるサイズ
・97～105Lの大容量で、ジッパーを使用することで容量を増やすことができます。
・4.9kg
・ジッパータイプ
・トップとサイドにダブルハンドルを装備
・全コーナー強化
・スーツケースは防水性を想定しているので布製ではありません。
私はそのスーツケースを買いました。

双輪キャスター

Five twin wheeled casters for the legs make movement smooth.
5本脚双輪キャスターにより、スムーズな移動が可能。

預ける

預けるは　leave　を使うのが便利です。

leave 〇〇　at 場所
leave 〇〇　with 人

ジッパーをおろす

zip upでいいですよ。下ろすのはunzip

縦にも横にも持ち手ある

we use a static handle strength test on both top and side handles that subjects

補強されている

補強するは｢reinforce｣や｢strengthen｣と表現します｡｢reinforce｣の方は補強､増強するの意訳で｢strengthen｣は強める､強固にすると言う意訳になります｡

・That wall needs to be reinforced（あの壁は補強しないといけない）
・We need to strengthen our defenses（守備を補強しないと・強固にしないと）

布製

cloth
made of cloth
fabric

期待する

期待する to expect, to hope for, to anticipate

来年はとても良い年になると期待します。 これはとても悪いです。
I hope next year will be a very good year. This one is so bad.

新入社員は仕事に間に合うと期待します。
I expect the new employees to be on time for work.

新入社員全員が会社のマニュアルを読んでくれることを
期待しています。
I anticipate all new employees to read the company manual.

雨を弾く

This bag’s material is waterproof.
This bag is water-resistant
This bag repels water.