英語日記メモ【796】

今回予約したホステルは5000円くらいで2人部屋
1人部屋もあるんだけど1万くらいするのでホテルとほぼ変わんないんすよね

The hostel I booked is 5000 yen for one night stay and double room.
There was a single room, but it is expensive ten thousand yen, it was same price for hotel.
私が予約したホステルは1泊2人部屋で5000円です。
シングルルームもありましたが、１万円と高く、ホテルと同じ値段でした。

2人部屋

1人部屋は a single room となり、
2人部屋 は a double room

一泊

「一泊」は「One night」です。「One-night stay」も言えます。
「一部屋」は「One room」です。

後は後半の3日間の滞在先を探さないといけないんだけど
ホームステイ、ユースホステル…はたまた他の選択肢にするかどうか考え中

Remaining task is finding homestay family for 3 days of latter.
I’m thinking I should choose whether homestay, youth hotel or others.
残りの課題は後半3日間のホームステイ家族を見つけることです。
ホームステイかユースホテルかその他のホテルにしようかと考えています。

前半後半

・former and latter

残りのタスク

remain = 留まる; 残っている;
leave = …. をそのままにして離れる; 去る; 出発する;