英語日記メモ【799】

ここで第三者の線を考え出す

I started thinking about possibility by a third party at that time.
その時から第三者による可能性を考え始めました。

第三者

アウトサイダーで第三者って表現ができるんすね

the third party
Outsider

我が家では母が勝手に僕の部屋を掃除してくれるのだが
ちょこちょこ配置が変わったりしているので母を疑い始める

My room is cleaned by my mother periodically.
But, my mother change the layout a little sometimes.
So, I started to doubt my mother.
私の部屋は定期的に母によって掃除されます。
でも、母は時々レイアウトを少し変えるんです。
それで、私は母を疑い始めました。

定期的に

Periodically

I don’t see him much but we email each other periodically.
（彼とはほとんど会いませんが、定期的にお互いにメールします。）
You should back up your computer periodically.
（コンピューターを定期的にバックアップした方がいいよ。）
I eat fast food from time to time.
（時々、ファストフードを食べます。）

物の位置が変わる

rearrangeでいけるかなぁって思ったら、模様替えって表現だね

changing the layoutとかの方がいいのかも