英語日記メモ【804】

紛失したら再発行するのに休日・祝日除いて6日かかると知り、見つからなかったら「あ、いけねぇわwww」と絶望の淵に立っていたけどよかった…

If I lost my passport and I try to reissue, but I knew that the reissue takes 6 days excluding weekends and holidays.
So, if I couldn’t find it, I would get in despair.
I was relief about finding my passport.
パスポートを紛失して再発行しようとしたら、土日祝日を除いて6日かかることは知っていました。
それで見つからなかったら絶望してしまいます。
パスポートが見つかって安心しました。

しようとする場合

I’m trying to get my degree here in America.
私はここアメリカで学位を取ろうとしています。

再発行

issueは発行する、reをつけることで再発行するとなります。

I lost my passport. Will you reissue it?
パスポートを紛失したので、再発行してもらえますか

を除いて

excludeでいけるみたい
なんとなく後ろのcludeが包む的なイメージがあって除外とは反対のイメージ
ex（外に）clude（包む）＝除外で覚えられそうかなぁ

You can pick up your MG Card after 7 days (excluding weekends and holidays).
MGカードは、土日祝日を除く7日後にお渡しします。

絶望

I was in despair.
I was really depressed.

安堵

reliefで家kるね

A: The results of your screening test showed no signs of breast cancer.
B: Oh, what a relief! I was so worried about it!

A: 検査の結果、乳がんの兆候は見られませんでした。
B: ああ、ほっとしました！ すごく心配だったんです！

大事なもんはちゃんとしておかないといけないと感じされられた出来事だった

I was felt from this thing that I should well-organize about important documents.
このことから、重要な書類についてはしっかりと整理しておかなければならないと感じました。