英語日記メモ【836】

前日はフロントのある1階から22kg前後のスーツケースをもってヒイヒイ言いながら2階の自室まで運び込んだけど色々と疲れたからエレベーター利用したんだけど「1」のボタンを押したら何故か3階についた

The day before, I brought around 22kg my baggage into my reserved room from 1 floor to 2 floor using stairs while suffering.
But, I was very tired because a lot has happened.
So, I decided to use the elevator, I took on that and pushed “1”, but I arrived at the 3 floor.
前日、約22kgの荷物を苦しみながら階段を使って予約した部屋の1階から2階まで運びました。
でも、いろいろあったのでとても疲れました。
そこでエレベーターを使おうと思い、それに乗って「1」を押したのですが、到着したのは3階でした。

前日

前日：the day before
前夜：the night before
前日の朝：the morning before
前の週：the week before
前の週末：the weekend before
前の月：the month before
前の年：the year before

ヒイヒイ言いながら

苦しみながらって表現はあった

「suffer（苦しむ）」または「suffering（苦しんでいる）」

色々あって突かれた

I’m very tired because a lot has happened.
A lot has happened, and I’m very tired.

することにした

to decide to … で「…することにする」