英語日記メモ【883】

フロントに話しかけるとトライアルレッスンを受けるクラスに直接連れていかれて、授業が始まるまでクラスメイトにちょろっと話しかけられたんだけどクラスメイトの年齢層が昨日と変わって高い
20代っポイのも数人いるけど半分以上が40超えてんじゃないかな？
ちなみに下から2番目のクラス

When I talked to front desk staff to take free trial lesson, then I was shown into a classroom directly.
I was talked some classmate a little, but the classmates in this class were older than yesterday classmates.
It seemed that there were twenties a little, but more than half of classmates were beyond 40s.
Besides, I joined the class was second to last.
フロントスタッフに無料体験レッスンを受けたい旨を伝えると、そのまま教室に案内されました。
少しクラスメイトに話しかけられたが、このクラスのクラスメイトは昨日のクラスメイトよりも年上だった。
20代も少しいたようですが、クラスメイトの半数以上は40代を超えていました。
しかも、私が入学したのは最後から2番目のクラスでした。

話しかける

talkだったよなぁ、という復習
talk toだね

talk toはカジュアルで赤ちゃんに「一方的に」話しかけるって時に使われたりするみたい
talk withはフォーマルらしい

I want to be brave enough to speak to my classmates.
クラスメイトに話しかける勇気がほしい。
Man up and go talk to your classmate
男らしく毅然とした態度でクラスメートに話しかけなさいよ

年齢層が高い

The players on this team are on the older side.
The players in this team are older than those in other teams.

20代

twenties
in his twenties / in her twenties / in their twenties

半分以上

more than half of, Over half

下から2番目

I joined a class third to last, there were made up of Japanese and Taiwanese.