英語日記メモ【1009】

お店も道に面していてドアも窓もなくてだいぶ開放的なお店だった
頼み方も特にわからないから中国人の彼と同じものを頼んだ
番号札を渡されるのでそれを持って待っているとスタッフの人が持ってきてくれたけど普通に美味しかった
からかったけど

The local restaurant didn’t have door, window, wall in front and back, so it was so open atmosphere.
Especially, I didn’t know how to order, so I ordered the same thing that Chinese roommate ordered.
I got a number tab, I was waiting for a little time, A staff brought my dish to me, it was delicious, but it was spicy.
地元のレストランはドアも窓も前後の壁もなく、とても開放的な雰囲気でした。
特に注文の仕方がわからず、中国人のルームメイトが注文したものと同じものを注文してしまいました。
番号札をもらい、少し待っているとスタッフが料理を持ってきてくれました。美味しかったですが、辛かったです。

開放的

open atmosphereで開放的は表現できるっぽい

Interior of an luxurious office lobby with white floors, open spacious atmosphere.

注文する

I’d like to order, please.
注文したいのですが。

同じものをください

Give me the same, please.
・I’ll have what they’re having, please.
・Can I get the same thing, please?

番号札

number sheet
number tab
number slip

運ぶ

deliber使おうと思ったけど、carryとかbring辺りを使った方が良さげ

carry a plate / that dish / etc… play icon
bring a plate / that dish (etc..) to someone

で、食べ終わったら札持ってレジ（レジスターはない）に行くんだけど82フィリピンペソだった
日本円だと約164円…
やっす！！！

When I finished eating and took the number tab to the register, it was 82 pesos. It was 164 yen in Japanese yen. It was so cheap.
食べ終わってナンバータブをレジに持っていくと82ペソでした。 日本円で164円でした。 とても安かったです。

持っていく

bringでも行けるっぽいけどtakeでも行けるわ

I’ll take it to the office.
（オフィスに持っていきます）

I’ll take her home.
（彼女を家に連れていきます）