英語日記メモ【1023】

休みがない二色人です

I have been too busy to have a day off.
忙しすぎて休みが取れません。

休みがない

I’ve been too busy to have a day off lately.
I have been too busy to take a day off recently.

こういう文の形ってのがあるのね

平日は午前授業を受けて午後は復習と予習で潰れ
休日はフリーランスとしてお仕事をこなしと休む暇がなくて笑うしかない

Weekdays, I take lesson in the morning, I review and prepare for the lesson afternoon, those takes up on whole day.
Weekends, I do my job, it takes up on whole week by study and work, so I don’t have a day off, I can only laugh.
平日は午前中にレッスンを受けて、午後からは復習と予習をして一日中かかります。
週末は仕事をして、勉強と仕事で一週間を費やしてしまうので、休みはなく、ただ笑うことしかできません。

時間が潰れる

A long haul flight takes up one whole day
Long haul=長距離
Flight=フライト・ビン
takes up=取り上げる・とる・占める
長距離のフライトは一日をつぶしてしまう

予習と復習

review and prepare for the class/lesson.

笑うしかない

・I can only laugh
・all I can do is laugh