英語日記メモ【1025】

周りのみんなは旅行とかショッピング行ったりしてエンジョイしているのに何やってんだろうと思う
お金稼げるし不満はないけどなんか思った

Other students around me were going outside or shopping, they were enjoyed, compared to that, I think what I do.
I can earn money and I’m not complaining but I just thought that.
周りの学生は外に出かけたり買い物をしたりして楽しんでいましたが、それに比べて私は何をしているのだろうと思います。
お金も稼げるし文句も言わないけど、ついそう思ってしまった。

それにくらべ

Compared to
「The humidity in Japan is really high compared to the humidity in England.」
「日本の湿度はイギリスの湿度と比較して本当に高いです。」
「去年に比べて利益が高い」→　Compared to last year, profits are high.
「以前に比べて細菌数が少なくなりました」→　Compared to before, the number of bacteria has decreased.

In comparison
「Lemons have so much vitamin C in comparison to apples」
「リンゴと比較して、レモンにはビタミンCが多く含まれています」

不安はないけど

I am not complaing but I just feel unsafe and insecure.

新しい環境(フィリピン)
＋
新しい仕事スタイル(フリーランス)
＋
英語の勉強
＝
大変

New environment in Philippines
+
New work life style as freelance
+
Learning English
=
Very hard.
フィリピンの新しい環境
+
フリーランスとしての新しいワークライフスタイル
+
英語を学ぶ
=
とても厳しい。