英語日記メモ【1045】
でも、原因があって
僕のいる学校が日本人多くて、部屋の中でもルームメイトが日本人だから日本語が通じてしまって危機感的なものが薄れちゃうんですよねー
学校内でも普通に日本語が飛び交ってるわけだし…
本気で英語を勉強するなら、母国語禁止の学校に行った方が本当にいいと思う
But, there was a cause, because there were a lot of japanese students in the language school that I go, and then a japanese roommate is in our room, so I feel sense of urgency fading.
Besides, I can hear japanese conversation in the school.
If you really want to learn English, you would be better to go a school banned native languages.
でも、これには原因があって、私が通っている語学学校には日本人の生徒が多く、同じ部屋に日本人のルームメイトもいるから、危機感が薄れているのです。
それに、校内では日本語の会話が聞こえてきます。
本気で英語を学びたいなら、母国語禁止の学校に行ったほうがいいでしょう。
原因
原因は英語で causeと言います。Reasonとも言います。ニュアンスはほぼ同じです。
危機感が薄れる
この場合は「No sense of urgency」（焦りがない・焦りの感覚がない）が一番表現として近いと思います。深刻なのに深刻さを理解していないというニュアンスが込められています。
母国語禁止
Residential schools banned native languages.
Is it rude or illegal to speak your native language with your family in a restaurant while some or none do not understand?
30分
今日は花粉症の症状があまりよろしくないわ
昨日みたいに風が強かったらわかるんだけど、無風なのに昨日よりやばいって凄い違和感
僕側に違いがあるとすれば、マスクを変えたってことくらいだわ
今日はつい最近買った少しグレードの落ちるマスクをしているんだよね
それによる差なのかなぁ
それか、今日は睡眠がなんか浅かった
というか先週辺りからずっと浅い睡眠な気がするんだよね
なんというか、花粉があるからさ深く息を吸いこもうとするのを避けている感じがする
それか、枕の問題かもしれない
なんか首周りが合っていない感覚があるんだよね。
寝ててもしっくり来ない感じがあってそれだとすると、ちょっと納得
ただ、ずっと使っている枕だし、ヘタっていて潰れているから寝づらいではなくふっくらして高さが出てるから寝づらいって感じなんだよね。
今まで使っていたのに、ここ最近問題が出ている。
だとすると、寝方の問題なんかなぁ
ここ数週間ずっと肩回りに違和感があって、それは日々の緊張とかパソコン作業によるものだと思っていたけど、寝方の問題だとすると少し寝る時に考えた方がいいのかもしれない
で、今日はちょくちょく目が覚めたんだよね
午前の早い段階で起きて寝れないから久しぶりにアニメ見たわ
流されて藍蘭島ってアニメ
ガンガン系列の作品なんだけどさ、当時のガンガンってアニメにやたらと力を入れてて、クオリティがやたらと高かった印象なんだけど、この作品もクオリティが高かったことを覚えてた
見返してみると、構図とかさテンポがかなりいいんだよね。
しかも、絵柄の古臭さを感じさせないような作品で、普通に今放送しても通用するんじゃないかなぁって思った。
で、まだ連載されているって知って、アプリで最新話読んだけどおばばが若返ってたわ（どういう経緯か知らん）
って感じで、再度眠りに落ちてって感じだからか、あまり脳の回転がよろしくない気がする
けど、一言日記が支離滅裂になっている感覚がないからそこまで悪くはないんだと思う
って感じの体調。