英語日記メモ【1075】

去年の抱負を見返してて思ったんだけど、いくつも抱負を立てても結局達成できないし数か月すると忘れていたりするので意味ないなと思い達成できるような抱負にしてみた
シンプルでいいと思う（自己肯定）

When I saw last year’s resolution again, but no matter how many new year’s resolutions I make, I couldn’t achieve them, then I forget after several months, I thought it is no meaning.
So, I made above new year’s resolutions that it may be possible to achieve.
I think it is simple and good.
去年の抱負を改めて見たとき、新年の抱負をいくら立てても達成できず、数か月経つと忘れてしまうのは意味がないと思いました。
そこで、私は達成できそうな上記の新年の抱負を立てました。
シンプルで良いと思います。

意味がない

Having someone else do your homework is pointless.
Having someone else do your homework has no point.
Having someone else do your homework is meaningless.
Having someone else do your homework has no meaning.

no matter how

No matter how expensive the picture is, I won’t sell it to anyone.
訳）この絵がどんなに高額でも、誰にも売るつもりはありません。

ということで今年は新しい挑戦の年になるので頑張って耐えて生きたい

Bytheway, I think I try my best this year, because I try new things.
ちなみに今年は新しいことに挑戦するので頑張ろうと思います。