英語日記メモ【1085】

それと木の葉滑りっていう初心者が最初に覚える滑り方だと常にブレーキをかけながら滑るからスピードが出なくて平坦なところだと止まっちゃうのでボードの先端どっちかを進行方向に向けて滑るやつじゃないと駄目みたい
一般的な滑り方っていうのかな？
めっちゃスピードが出るし止まれないし曲がれないしで怖いからあんまりやりたくないけど…

Plus, I was snowboarding with a Pendulum that is a method in snoboardin of beginner, that is gliding left and right while controlling the speed, if used the method middle of snowboarding, it would be stopped on the gentle slope. So, it needs how to do schuss in snowboarding.
The method is making a fast straight downhill run on the snowboard.
But, it can’t control speed or turn on my own will, besides it is fear, so I don’t want to do it, if possible.
しかも、初心者のスノーボードの手法であるペンデュラムという、速度をコントロールしながら左右に滑らせる方法でスノーボードをしていたのですが、途中でこのやり方だと緩斜面で止まってしまいます。 そこで必要になるのがスノーボードにおけるシュスのやり方です。
その方法は、スノーボードで真っ直ぐな下り坂を速く走ることです。
でも、スピードをコントロールしたり、自分の意志で曲がったりすることはできないし、恐怖もあるので、できればやりたくない。

の仕方

目的語の位置でhow to使ったことが無かったので調べた

This is a how to book on medicine.
訳）これは医学の入門書です。

木の葉滑り

Pendulumって言うみたい

Pendulum is a method in snowboarding of gliding left and right while controlling the speed. You can zigzag using one side of the edge.
This is an important part of turning, as it will help you move across slopes.

直滑降

ドイツ語っぽいね
ゲレンデもそうだけどドイツ語結構多いい？

schuss
schussboom

To make a fast straight downhill run on skis or a snowboard.
Informal To ski, especially at a fast pace.

自分の意思

I did it of my own accord.
I did it of my own will.
I did it of my own volition.

できればやりたくない

I don’t want to use it, if possible.
If it’s possible, I would rather decline. (断る)
If possible, I would rather not (do it).