英語日記メモ【1097】

仕事のスケジュールがわからん！！！
二色人です…

I don’t know a work schedule, I’m confused.
仕事のスケジュールが分からず、困っています。

困る

confuseでも表現できるっぽいけど調べた

・I’m in trouble because I forget my house key!
「家の鍵を忘れて困ってるんだ！」

マニラでも前所属していた会社から案件をもらっているんだけど、一度ある程度のところまでくみ上げを完了させて数か月止まっていた案件が今になって動き出した…
しかも急ぎ…

I’m in Manira for study abroad and I got the work from a previous company that I belonged, but I finished some of the work, then it stopped for seaveral month, it was restarting in this time. Plus it needs hurry.
マニラに留学中で、以前所属していた会社から仕事をもらっていたのですが、一部終わってから数ヶ月止まっていて、今回再開することになりました。 さらに、急ぐ必要があります。

仕事を進める

making progress with my task
I proceed with my task/assignment.

途中まで進める

I finished some of the homework.（宿題をいくらか終えました）
I haven’t finished it but I did some.（終えてないけどいくらかやりました）
a. I already did some of it.
宿題はもう、いくらかやりました。