韓国語日記翻訳【15】

30分、たぶん、数えてない。今日はガッツリお休みにした。あかんわ。駄目っすわ。休んでてもなんか体が休まっている感じないわ。どうせ休むなら温泉とかに行った方がいいのかも。体の方がなんか硬いっすわ。ただ、休んでると確かにリラックスしているのか村々はするんよなぁ。それに、この状態で外で作業をするとかは流石に考えられないって感じがあるが、たぶん外で作業をしたら普通に作業してしまうんだと思った。んー色々と試行錯誤している感じ、物理的に休みを設けるしか方法がないのかも知れないわ。ただ、今日までやった作業が漫画の方が比重が大きいんだよね。それなのに疲れてるってのがちょっと気になる。漫画ってそんなに疲れるのか？どっちかという言語化の方の作業をしている方が疲れる感じがあった。漫画の作業をしにいく時に、言語化したくねーって思った。だから、言語化の方の作業の方が疲れると思ったけど漫画の方が疲れるってことなんかなぁ？これはあるか？でも、漫画の作業をする時って時間をガッツリ拘束されているわけで、そりゃあ疲れるか？何で疲れるのかってのはちょっと気になる。自宅とかだとそもそも作業できんのよなぁ。その時点で集中力が必要ってのはわかるが、そんな疲れるか？ってのが気になる。集中するとなんで疲れるか？ってのを言語化する必要があるかもなぁ。 で、体調。体の方はわからんが、なんか筋肉周りが張っている感じがあった。夕飯食ったら収まってる。夕飯までの間でゴロゴロしたのが効いたのかも。飯食ったら作業が出来るくらいまでには回復したから、緊張が駄目なんかなぁ？作業自体は実際出来るもんなぁ。そういえば、作業が終わって自宅に帰って作業の続きをしようとしてできたことがあんまりないかも。なんか休んだりしている。緊張する作業をしたらその緊張を解くまで緊張する作業ができないとかあるんかな？でも、外にいくとすぐにできる。てことは、自宅みたいなリラックス環境だと、緊張している状態だと作業ができない。自宅だと無理をすることができないって話かもしれないわ。これかもなぁ。無理することができないってのはあるかもしれない。だとすると、なんで数年前まではずっと無理をすることができたのか？って話になるんだよなぁ。まぁ、無理をし続けたことで疲労が蓄積してるって話で納得ではあるんだけど、物理的に休まないからなぁ。どっちかというとこっちの理由がある気がするんよなぁ。なんでもそうだけど、休めば回復すんだよなぁ。ちょっと働いてみてどうなのかってのを少し確認してみたいかも。働いてみたらたぶん今抱えている問題を改善できると思うんだよなぁ。なんで改善されるかってのを考えると、目の前の仕事をこなしているだけでいいからだと思う。みんなと同じで働いているって安心感があるから、考え事とか漫画の作業しなくていいって大義名分があるから改善されるって感じ。要するに、考え事とか漫画が問題なんだよなぁ。難しいのと、終わりがない。このせいで休むタイミングを逸しているって感じ。実際、漫画の方は花花描いてる時もそうだけど1年くらいかかって、その間はずっと疲労が溜まっていた。漫画の方で一度もキリが良いタイミングが半年近くないってのが問題かもしれない。するなら一か月くらいダラダラ海外にでも行った方がいいのかもなぁって思ったわ。 これをダラダラ書いてるんだけど、休むと徐々に元気になるなぁ。やっぱり休みってのが大事なんかもなぁ。同時に集中力も無くなるなぁ。風呂に入るかどうか悩んでたわけだけど、風呂に入ったらたぶん集中できなかったわけだけど、入らなくてもこうやって集中できんもんなぁ。疲れてるのもあって、休む方に持ってかれるみたいな効果が自宅にあったりするんかなぁ？実際、こうやって集中できないわけだし、疲れてるとリラックスしようとするし、元気なら疲れる行動を取りやすいってのはあると思うけど、外に出れば疲れてても疲れる行動取れるんだよなぁ。ってことは、これは何？あと、さっき急用が発生して外に出たんだけど、その後に今これを書いてるがなんかスイッチが入った的な感覚があるわ。メガネしてるからかなぁ？外したら若干スイッチが弱まった気がするからメガネ臭いな。スイッチ。確かにメガネ外すと目の前ぼやけるしな。ってことは、メガネを付けると疲れるってことなんかなぁ？自宅で作業するときってあんまりメガネ付けない気がするし。付けないとぼやけて集中出来ないって話でメガネ＝集中ではないかなぁ。んーでも、外に出るってのがスイッチにはなってる気がするなぁ。外でて帰って来てから明らかに集中力に違いがあるし、上の方でも書いた外で作業をして緊張して帰ってきたらそれが収まるまで集中して作業出来ないってやつに合致するし、外に出る＝集中ってスイッチはある気がする。って感じでダラダラ書いてたけど、エンジンがかかり始めたからここいらで終わりにするかなぁ。って感じ。頭の方は普通に回る。睡眠時間を削ってみてどうかってのは確かめたいかなぁ。メンタルとストレスは流石にないかなぁ。外で作業してないし。回復傾向。漫画の方はそこそこ。明日あたりで下描き調整したらペン入れいっていいと思う。って感じ。そういえば、こういう夜中になると集中できるって現象昔からある気がするんだけど、なんでだろう？書き出すか？たぶん、この集中って疲労がないやつだと思う。