韓国語日記翻訳【37】

30分 今日はお休み。ちょっと疲労が溜まり過ぎて何が原因かわからないから旅館予約して旅館に来て作業をしている。部屋に入って作業を始めているわけだけどそこはかとなく作業のしづらさを感じるわ。なんでだろう？って考えると、疲れてるからなんだと思う。ただ、徐々に作業がしやすくなっている感じがある。というのも、緊張が解けてるからだと思う。なんか別に好きな時に寝て好きな時に起きて作業をすればいいやって考え出したら余裕が出てきたわ。そういう考え方が大事なのかもしらん。これはあるかもなぁ。というのも、実家だとこの時間に起きて、この時間で寝てって感じで時間が制約されるような感覚は確かにある。だから、そういう時間に制約がない旅館のような選択は結構あり。というか、一人暮らししてたらその辺全部解決するんだよなぁ。好きな時間に起きて作業をしてって自由そういうのが現状ないもんよ。そりゃ疲れるのかも。あとは、昼夜逆転しているって点かなぁ。そのせいで日中使える時間が少ない。でも、今旅館にいる感じそれだけだとは思えないんだよなぁ。自宅にはない何かがある。やっぱり現実逃避しているって点かなぁ。間違いなく現実逃避はしているって感じる。ちょいちょい彼女おったらなーって感じるわけで、それは逃げやすいから。物理的や精神的に離れるってのが大事なのかも。だとすると、旅館が一番コスパいいかもなぁ。 ただ、ちょい腑に落ちない部分がある。現実逃避をするとここまで気持ち楽になるのなんでだろう？かなり気持ちが楽になってるんだよなぁ。それが気になる。自由だから？それはある気がする。なんとなく彼女とおるような感覚に近い安心感がある気がする。たぶん、似たような物質が出てるんだと思う。こいつが回復する上で大事？自宅でこういう感覚になったことはないなぁ。そうなると普通に生きてる上では異性の存在が大事って話かもなぁ。あとは、旅館のような現実逃避。けど、何日も一緒にいたり、居続けたら飽きる。それはそれが現実になってしまうからなんだと思う。ってことは、現実逃避というのは日々を占める割合が高い所から低い所に逃げるという事なのかもしれない。異性に関しても一緒にいる割合が増えると疲れて、気分転換に別の異性みたいな所にいくし、旅館も1週間泊まれば飽きて別の所にいきたくなる気がする。なので、日々を占める割合が高い所から低い所に流れるのが重要。常に飽きないように移動するのが大事なのかもしれない。じゃあ、なんでそういう風になってるんだ？人間は子孫を残すように作られてて、性行為のような行為に快楽を感じる。それの派生というかついでにこういう、飽きに対する刺激が誤反応しているみたいな感じなのかもしれない。刺激を受けるとなんか興奮したりするわけだし。誤反応しているとするとちょっと腑に落ちるなぁ。なんか旅館でリラックスしているのか性欲が増える感覚あるし。ということは、リラックスってのが刺激か？普段緊張間のある環境で作業をしているわけだし、リラックスが非日常の現実逃避になってる気がする。でもリラックス自体に性欲増す効果あるし、リラックスは刺激ではないなぁ。旅館という環境が刺激で、その結果リラックスして性欲アップって感じの方がしっくりくる。んーちょいちょい脱線して頭回らんわ。とりあえず体調。体の方は比較的元気だと思う。頭の方はそこそこはまわるかなぁ。というか普通に作業はできるくらいには余裕はあると思う。リラックスしているのかやたらとトイレに行きたくなるわ。あと、程よく緊張しているのか集中力は結構あるかも。コワーキングスペースに移動しなくても作業はできてるから元気な方だと思う。漫画の方はちょっと気になってる部分があるので、その辺は言語化する予定。って感じ。旅館にいる間に出来るといいなぁ。あと、なんでここまで疲れてるのかを言語化しようと思う。上にも書いたけど強制力がやっぱり気になってはいるので、それな気がするんだよなぁ。