勉強 - 英語
-
英語
英語日記メモ【115】
2020/10/05英語日記翻訳大きな案件からの短納期案件の二色人です。 After a Big Project Ends, I must get right on a next project that is quick delivery. 大きなプ… -
英語
英語日記メモ【114】
2020/10/01英語日記翻訳服装に関してもお留守なので I’m not interested in clothes too. 私は服にも興味がない 「服装に関してお留守」って使って思うけどどういう意味の表現なんだろう？ 日本語はしっかり… -
英語
英語日記メモ【113】
2020/09/30英語日記翻訳取扱説明書の中を読んで、ふと中国人は足元を見るという記事を思い出し When I read it, It occured to me that I read the article that Chinese is oft… -
英語
英語日記メモ【112】
2020/09/29英語日記翻訳「お手入れ方法」と「手順」が書いてありました There were written in user’s manual that how to care and procedure. お手入れ方法や手順は取扱説… -
英語
英語日記メモ【111】
2020/09/25英語日記翻訳基本的に説明書の類は読まないのでゴミ箱に一度は捨てた I generally don’t read it, so I put it in the trashcan. 私は普段説明書を読まないのでゴミ箱に捨てた… -
英語
英語日記メモ【110】
2020/09/24英語日記翻訳その靴を家で開けていたら「取扱説明書 - ご使用になる前に必ずお読みください」と赤字で書いてあり I opened the box of it at home, then I found a sentence of us… -
英語
英語日記メモ【109】
2020/09/23英語日記翻訳その記事を見たときは何にも感じなかった When I was reading the article, I didn’t feel anything special at that time. その記事を読ん… -
英語
英語日記メモ【108】
2020/09/22英語日記翻訳中国では人の足元を見てその人がお金がある人かない人かみたいな判断をするっていう話 According to the article, Chinese judge stranger by its step whether … -
英語
英語日記メモ【107】
2020/09/21英語日記翻訳具体的には、中国のお店で日本人の方がご飯を食べていたら Specifically, when a japanese has a lunch at a restaurant in china. 具体的には、日本人が中国のレ… -
英語
英語日記メモ【106】
2020/09/18英語日記翻訳足元がお留守な二色人です 靴に興味がないって意味で使ってるんだけど読みほどくことから始めないといけなくて面倒くさいな 「靴に興味がないって」そのまま翻訳すると味気ないし「足元に興味がない」って翻訳するかな I’…