英語日記メモ【30】

時間に追われている

press(押す、迫る)を使って
press for time(時間が迫る)
って差し迫っている状況を表現できるみたい

I’m pressed for time.
私は時間に迫られている

10時までに

までにって表現でuntil使おうとしたけど、untilって「~まで」って期間を表す表現で「~までに」って期限や終了時間を表現するときはbyを使うみたい

I usually get up at 9 a.m and go to work by 10 a.m.
私は9時に起きて、10時までに出社する

出社するって表現は
get into officeでも表現できるって

夜の12時

0 a.mって表現すんのかな？って思ったら
midnightで表現できるって
それか12 a.m
o’clock使うなら
12 o’clock at night

I take a bath at midnight, start updating my blog at 1 a.m and I go to sleep at 3 a.m.
深夜0時に風呂に入って1時にブログの更新を初めて、3時に寝る

go to bedじゃなくてgo to sleepでも寝るって表現できるって
go to sleepは意識的に眠りに入ることで
go to bedは物理的にベッドに眠りに行くことだって
疲れているから机で寝ようとしたらgo to sleepって使えばよさげ

足元がおぼつかない

unsteady(不安定な、ぐらぐらする)adj.
を使って表現できる
steady(しっかりした、ぐらつかない、安定した)adj.

I have been unsteady on my feet lately?
最近足元がおぼつかない

最近って表現はrecentlyとlatelyで迷ったんだけど
recentlyは過去のある時点を指した最近で過去のこと
latelyは過去から今まで続いているようなものに使う最近みたい

どうすればいい？

How should I doでどうすればいい？って表現できると思ったんだけど、みんなwhat should I doを使うので調べてみた

What can I do = which thing (action, deed, activity…)
How can I do = which way (method, process, manner…)

って書いてあった
whatは何をするかって行動について尋ねて、howは方法について尋ねるんすね
正直、足元がおぼつかない→どうすればいい？ってhowでもwhatでもどっちでも伝わりそうだな
万能そうなwhatを使っておこうかな

What should do I do?
どうすればいい？

余裕

leewayっていうらしい
「針路が風下にずれること、横へのずれ、(船の)風圧角、(航空機の)偏流角、(船の)風圧量」って船とか飛行機関連の単語なんだけど
「(空間・時間・活動・支出などの)余地、余裕、許容量」って意味もある

でも、わかりづらいから別の単語使う

I have a little room in my heart for work.
私は少し仕事に余裕がある

I have room in my heart for workで「仕事に余裕がある」って表現できるみたい
I afford to workでも「仕事をすることに余裕がある」って表現できるみたい

time to spareで「時間に余裕がある」って表現もできたりするみたい
spare「惜しむ、節約する」v.って意味の他に「(時間を、金を)さく、与える」って意味もあるみたい
spare「予備」n.って聞きなれた意味もあるけど、節約したり与えたりってよくわからん単語だねspareって

いっぱいいっぱいだ

さっき習ったto spare使えばいっぱいいっぱいって表現できるね
I don’t have time to spare.
時間を割く余裕はない

でも今回は

I have my hands full
私はいっぱいいっぱいです

でいっぱいいっぱいって表現ができるみたいだからそっち使う
I have my hands full at work
仕事でいっぱういっぱい
って表現できるみたい、atは指さすイメージで具体例を出すときに使えるってことで使ってんかな？
前置詞よくわからん