英語日記メモ【253】

後でディレクターさんに聞いたところ今回が異常だったとのことで「手伝ってくれなかったらやばかった」って言ってました。
手伝ってよかったー（ﾆｯｺﾘ

I heard the director later, I found out that this time of job was abnormal.
He said “If you didn’t help me, I would be in trouble”.
I think good I helped him.
後で部長に聞いてみたら、今回の仕事は異常だった。
彼は「あなたが私を助けないと、私は困るだろう」と言った。
私は彼を助けて良かったと思います。

わかった、判明した

find outで「判明した」って表現が使えるね

異常

abnormalとかunusualとかがあるね

やばかった

やばいって表現は日本ではないみたいなので
in trouble
can’t believe
みたいに状況で表すのが普通みたい

Awesomeって表現もあったけど「驚くばかり（素晴らしい）」って表現なのね
font awesomeってサービス使ってたけどそういう意味なんだって驚いたのでメモ