英語日記メモ【259】

料金表や会社の回し方とか聞けたりしたら凄く参考になると思うんですけどねー。

If it is able to hear about pricing plan or way of managements for company, I think it might be helpful for our.
会社の料金プランや経営の仕方などを聞いて頂ければ、弊社の参考になるかと思います。

参考になる

参考になるで調べたらhelpやhelpfulって表現が出てきたけど、お礼の意味で「参考になる（助けになる）」って表現っぽいわ

「参考にする」って意味で使おうと思ったら
refer「参照する」って表現があるけど文献とかを参考にするって表現っぽい

他に
base on
use
draw on
って表現があるからその辺から使ったほうがいいのかも

We will make a new plan based on our past experience.
（過去の経験に基づいて新計画を立てる）
We will make a new plan using the past case as an example.
（過去の事例を例にして新計画を立てる）
We will make a new plan by drawing on the previous instance.
（過去の事例を参考にして新計画を立てる）
My studying method is based on his. / I follow his way of studying.
（私は彼の勉強方法を参考にしている。）

base onとかがよさそう

料金形態

Pricing planで表すことができるみたい
別にprice planでも行けるけどね

会社の運用方法

way of management for companyって表現があったからまま使おうと思ったけどway to handleって表現もあってway ofとway toの違いが気になったのでメモ

way(ways) to do は「～する手段」
way(ways) of doing は「～する手段」も表しますが、one’s way of doing と所有格を使って「～する（独自の）スタイル、流儀」と表現する

どっちも大して意味は変わらないみたい