英語日記メモ【376】

今も、週に3つわからないことを備忘録がてら記事にしているんだけど、記事をあげればあげるほど「わからない事」が出てきて…

I have usually posted 3 articles as memo on my blog in a week, but The more I post the more increase things that I don’t know.
普段は1週間で3つの記事をメモとしてブログに投稿していますが、投稿すればするほどわからないことが増えていきます。

記事をアップする

post使う例があったわ

I just posted an article on my blog.

すればするほど

以下の表現で表せるわ

The more I ○○ the more ○○

埋めど埋めども湧き上がる湧き水のように出てくる…

that is flowing one after another like the spring water.
それは湧き水のように次々と流れています。

次から次へと

以下の表現で表すことができるみたい

one after another

アイデアが次から次へとという表現もあるわ

I’m coming up with lots of ideas today.
Ideas are flowing today.
My creative juices are flowing.
I got over my writer’s block. / I overcame my writer’s block.

flow は名詞の「流れ」や動詞の「流れる」で覚えている人も多いと思いますが、「（たくさんの人や物が）どんどん流れる、通る」という意味もある