英語日記メモ【417】

腐ったコーヒー飲んで腹壊した二色人です。

Drinking rotten coffee got upset my stomach.
腐ったコーヒーを飲むとお腹が痛くなった。

腹を壊す

I have a bad stomach.でおなかの調子が悪いと表現できる
upset stomachで「胃の調子が悪くなる、消化不良」って表現

腐ったコーヒー

rotten coffeeで表現できるみたい

普段、車に1㍑のペットボトルのコーヒーを常備していて、車で出勤中に朝飯（カロリーメイト）と一緒にコーヒーを飲むという習慣があるんすよね。
で、最近は早寝早起きして、家を出る前に朝食と一緒にコーヒーを飲んでいくから数週間くらいコーヒーを車に放置していました。

I always have 1000ml plastic bottles of coffee in my car, then when I’m leaving for our office, I usually take it and “Calorie mate” as a breakfast.
I have that habit.
But, I go to bed early and get up early lately, I take breakfast before leave from home in the morning, so I have left the bottle in my car for several week.
私はいつも車の中に1000mlのペットボトルのコーヒーを持っています、そして私が私たちのオフィスに出発するとき、私は通常それと「カロリーメイト」を朝食として持っていきます。
私にはその習慣があります。
でも、早く寝て、最近早く起きて、朝、家を出る前に朝食をとっているので、車の中に数週間置いておきました。

一リットルペットボトルコーヒー

500ml plastic bottlesって表現があった

常備しておく

I always have this medicine at home
で、家に薬を常備しておくって表現ができるみたい