英語日記メモ【475】

補助金絡みの案件で10月は忙しい二色人です
ここ最近、帰るのが遅くなって忙しいのだけど、去年と比べるとそこそこ楽しいんすよね

I’m busy on October because of some subsidy work.
Recently, I feel more enjoyable than last year, even though I was busier and I go home late everyday.
補助金の仕事で10月は忙しいです。
最近は忙しくて毎日遅く帰宅しているのに、去年より楽しく感じています。

対応する

deal withだと社内でなにかトラブルが起こったときなどに、「うまくやる」「なんとかする」などと問題に対処するニュアンスが含まれる
“Deal with”は問題に対処する際によく使われ、”Handle”はよく「業務対応する」

enjoyの比較級

more enjoyable

家に帰るのが遅い

Lateで表現できるわ

Lately I get home late
Lately I work late
The time I go home everyday is late because of my work.