英語日記メモ【477】

「学び」があるっていうのだろうか…
基本的に仕事では、できるかどうかわからない技術は使わないから仕事中に合法的に勉強ができるっていうのかなぁ
新しいことに挑戦できるっていうのは楽しいっすよね
だから帰るのが遅くなってもあまり苦にならないんすよね

I wonder I say “There is learning”.
Basically on my work, I don’t use new technique what I don’t’ know whether I can do.
So, his technique make it possible to study in working time, because I should look up on the internet.
I think to do a new challenge is enjoy.
I feel not bothering by going home late.
「学ぶことがある」と言うのだろうか。
基本的に自分の仕事では、自分にできるかどうかわからない新しいテクニックは使いません。
それで、彼のテクニックは、私がインターネットで調べなければならないので、勤務時間内に勉強することを可能にします。
新たな挑戦をするのは楽しいと思います。
遅く帰宅しても気になりません。

可能にさせる

it is poosible使って表現しようと思ったけど
make it poosibleとかto allow, to enable辺りを使うと良さそう

新しいことに挑戦

new challenge辺りで表現できんかなーって思ったらできるね

a new challenge
try something new / try new things
challenge myself to try new things

苦にならない

bother使うとよさげ
be unbothered byで「苦にならない」って表現できたりするみたいね