英語日記メモ【572】

休日は家から出ないけど、カナダに行こうとしてるから「少しくらいは滑れた方がいいかな」と思い今回初めてスノボやってみた
人生の中で何回かはスキー場に行く機会はあると思うから経験しておくのはアリだと思う
とりあえず転ばずに滑れるようにはなったので、機会があってもなんとかはなると思っている
そこは先輩に感謝している
そこだけは感謝してる

I don’t usually go outside, I’m going to go Canada, so I think it has better have experience for snowboarding, and then I did snowboarding for the first time.
I think it is good to have experience that, because I think everybody has occursion of going to ski area in the life.
Anyway, I became able to slide down without one taking a fall.
So, it will be alright, even though I go to the ski area.
I’m grateful for my senior coworker.
But, I don’t forgive that he deceived me and took me to false beginner course.
普段は外に出ないのですが、カナダに行くのでスノーボードの経験があったほうがいいと思い、初めてスノーボードをしました。
人生でスキー場に行くことは誰にでもあると思いますので、そういう経験があると良いと思います。
とにかく転ばずに滑れるようになりました。
だから、スキー場に行っても大丈夫です。
先輩社員に感謝です。
でも、だまされて偽の初心者コースに連れて行かれたことは許しません。

できるようになった

勉強や学ぶでできるようになったら、learnの方がいいです。
自然や成長でできるようになったら、becomeの方がいいです。
マサカズ様の例から勉強しましょう。
昔は泳げなかったけど、今はできるようになった。
I couldn’t swim, but I learned how to! (水泳のクラスを受けてから）
I couldn’t swim, but a became able to!（赤ちゃんの時泳げなかったが、成長してから）
I couldn’t swim, but now I am able to!
「now」を付けたら、「became/become」が「am」に必ずします。

なんとかなる

manage toで表現できるなぁって思った
ただ、なんとかする的な仕事とかで使う感じ

Everything will be alright.
Everything will be okay.
Well, it’ll be alright.
Well, it’ll work out in the end

嘘の

false information.