英語日記メモ【596】

正社員から契約社員になった二色人です

I have been changed my work style from regular employee to contract employee.
働き方を正社員から契約社員に変えました。

正社員、契約社員

▼正社員
regular employee/staff/worker
permanent employee/staff/worker

▼契約社員
contract employee/staff/worker

3月いっぱいまで正社員で、4月からは契約社員兼フリーランスになったんだけど
週3は会社に来るわけだからかフリーランスになった実感が全然ないね

I’m regular employee until March, after April, I will be contract employee and freelance.
But, I go our office 3 days a week, so I don’t feel I became the freelance.
3月までは正社員、4月以降は契約社員、フリーランスになります。
でも、私は週3日出社しているので、フリーランスになったという感覚はありません。