英語日記メモ【624】

まじで仕事の量がきつい二色人です

I’m feeling so heavy to workload.
仕事量が重く感じます。

まじできつい

I’m feeling heavy.
体がだるい。
I’m under the weather.
体の調子が良くない。

週3なんだけどなぁ…
まじで週5の仕事量なんだよなぁ…

I was making a contract that I work 3 days a week, but actually my workload is 5 days a week.
週3日勤務の契約をしていたのですが、実際の仕事量は週5日。

契約する

make a contract
form a contract
sign a contract

それで、残業代満額でないって体のいい奴隷なんだよなぁ

Besides, I can’t get full paid overtime, it was like a convenient slave.
その上、残業代も満額もらえず、都合のいい奴隷のようだった。

奴隷

slaveで表現できる