英語日記メモ【648】

このゴールデンウイーク中全く休めなかった二色人です

I couldn’t satisfy on this Golden Week.
このゴールデンウィークは満足できませんでした。

休んだ気にならない

I was so busy that it didn’t feel like a day off.
I was so busy that I don’t feel like I rested.

I couldn’t feel like a day off on this Golden Week.
って表現しようと思ったんだけど、「このゴールデンウィークは休みが取れなかった。」って思ったような表現できない
ということで、満喫できなかったでいこうかな

満喫する

satisfyでいっかな

「自然を満喫する」 I will fully enjoy nature.
「休みを満喫する」 I will fully enjoy my holiday.

10連休（1日出社）だったので、いろいろ計画をしていたけど思っていた以上に予定通りに物事って進まないものだった
そう思わせるような連休だった

This GW were one day working and other days holiday, so I made plan a lot, but I couldn’t go as right on schedule more than I thought.
My GW was like that.
このＧＷは、ある日が仕事で、他の日が休みだったので、いろいろ計画を立てたのですが、思ったより予定通りに行けませんでした。
私のＧＷはそうでした。

計画する

shceduleでもよかったけど、
Make a planあったからこっち使う

予定通り

goes right on schedule