英語日記メモ【690】

誰だこのデブ！

Who is this a fat man!
この太った男は誰だ！

デブ

「デブ」の英語での一般的な翻訳は”fat”です。しかし、それはかなり強い言葉なので、人に対して使うのは失礼と思われています。代わりに”chubby”を使うことができます。他にも
“overweight”（普通の体重以上であることが直接の翻訳）もニュースなどでよく聞かれます。

お前やっ！！！

It’s you!
それはあなたです ！

10年変えられないんだよなぁ…

The passport photo can’t change for 10 years.
パスポートの写真は10年間変更できません。

※注意

＊Take care.
*気をつけて。