英語日記メモ【715】

人混み大嫌いだけど実際街を歩いたりすると楽しいね

I thought it was good to walk around the city actually even though I don’t like crowded.
人混みが苦手な私でも、実際に街を歩くのはいいなと思いました。

街を歩く

・Let’s walk around.（この辺をブラブラしましょう！）
・I walked around the city.（その街を歩き回りました。）
・Do you want to walk around the station?（その駅をブラブラしますか？）

色々なお店やイベントやっていて飽きない気がする
若い人が東京を目指す理由に少し共感した

There were various shops and some events, so I thought I wouldn’t get bored.
I understood a little a reason young people gather in Tokyo.
いろいろなお店やイベントがあったので、飽きないと思いました。
東京に若者が集まる理由が少しわかった。

飽きる

get bored of
get tired of
get sick of

上の最初の２つの表現が英語の会話では一般的です。たとえば『このゲームに飽きた』の文は、” I get bored this game.” “I get tired of this game.”になります。” get sick of” だけはちょっとニュアンスが違って、『うんざりする』なので、”I get sick of this game.”の文の意味は、『このゲームにうんざりする』になります。