英語日記メモ【733】

どこをやっているの？と聞くにもどう英語で聞けばいいのかわからず変な汗が出始めて余計頭の中がぐちゃぐちゃになった

I didn’t know how to say in English “where are we reading now?” Then, I was sweating and I was confused more.
私は英語で「今、どこで読んでいますか?」と言う方法を知りませんでした。 すると、汗だくになり、さらに混乱しました。

今、どこやってますか？

Where are we reading now?

変な汗が出る

私はとてもいい汗をかいた。
I had a very good sweat.

私はたくさんの汗をかいた。
I sweated a lot.

寝汗をかいた。
I sweated at night.

とっても汗をかいた。
I was very sweaty.

汗をかいたので着替えたい。
I’m sweaty, so I want to change my clothes.

ここが僕の一番のパニックポイントだった

That time was a moment that I was most confused
その時が一番戸惑った瞬間だった

そんな感じで1レッスンの25分が終わった

The lesson for 25 minutes finished like that.
そんなこんなで25分のレッスンは終了。

終始パニックっていた僕を見放さなかった先生には感謝しかない

I appreciate that the teacher was kind to me in panic.
慌てた私に先生が親切にしてくれてありがたかったです。

感謝

感謝って考えた時にapologizeが出てきた
でも、謝罪って意味だよなぁーって調べたらappreciate出てきた
似てるね

優しく接する

be kind to～という風に用いると「～に優しくする」「～に親切にする」などと言った感じのニュアンスになります。

例えばI’m trying to be more kind to himなどと言ったら「私は彼に(対して)もっと優しくしよう/なろうとしている」というようなニュアンスになります。

パニック状態

in a state of panic
be in panic mode