英語日記メモ【801】

後の可能性としては、外に持ち出して紛失…
と思ったけど外に持ち出すものでもないし、持ち出したのはワーホリのバイオメトリクス認証の時だけ…

A possibility remain was that I brought out and lost it.
I thought like that, but it wasn’t a thing that I normally bring out.
When I went to Biometric, I only brought out my passport one time.
持ち出して紛失した可能性が残っています。
そう思ったが、普段持ち出すものではなかった。
バイオメトリックに行ったとき、パスポートを出したのは一度だけでした。

bringの過去形

brought

そうなると部屋の中にあるはずなのだが、見当たらないことから考えられるのが自分でしまっている可能性…

If so, there is my passport in my room, but I couldn’t find it.
I thought there was a possibility that I putted away somewhere with my own hands.
もしそうなら、私のパスポートは私の部屋にありますが、見つかりませんでした。
自分の手でどこかにしまった可能性があると思いました。

そうであるならば

I may go to Tokyo from next year. If so, would you come with me?
来年から東京に行くかもしれない。もしそうなったら一緒に来てくれる？

She said she might join us Saturday. If so, we need one more car to get there.
土曜日、もしかたら彼女も参加するかもしれないって。そうなったらもう一台車が必要ね

しまう

Please put away your things into your desk.

put awayで片付けるって表現ができるわ

自分達の手で

with our own hands”＝「私達自身の手で」

の可能性

There’s a possibility that 〜　.
It’s (always) possible that 〜　.
If you use a credit card there’s a possibility that money could be drawn without your knowledge.