英語日記メモ【854】
家に帰ってからは、ステイメイトとの溝を埋めるべくスーパーでチョコチップケーキを購入していたので配ったらみんなで食べようと部屋に招かれた
After I went back home, since I bought chocotipcakes to get along with staymates, so I went to their room, then I was invited to their room.
帰宅後、ステイメイトと仲良くするためにチョコチップケーキを買ったので部屋に行ったら、部屋に招待されました。
お菓子を配る
giveで良さげ
I gave my colleagues some gifts from ○○.
I gave some gifts from ○○ to my colleagues.
他に、以下みたいな表現がある
Pass out flyers. (チラシを配る)。
Pass out tissues.(ティッシュを配る)
Deliver newspapers
仲良くなる
Get along with
Become friends with
訪ねる
I knocked on your door a few minutes ago but you weren’t there.
I just went to your room but you weren’t there.
visit my friend’s house
visit a friend’s house
部屋に招かれたんだけど案の定聞き取れないから居たたまれない気持ちになって早く部屋に帰りたかった
But, I wasn’t able to understand what they said, I got feeling like running away, I wanted to go back my room early.
でも、何を言っているのか理解できず、逃げ出したくなり、早く部屋に帰りたくなりました。
いたたまれない
逃げ出すって表現を翻訳すれば良さげ
I feel like running away.
30分
今日は確実に30分以内に作業が終わっていると思う
というのも今日は近くに人がいるから
人がすぐ近くにいると、緊張して作業スピードが早くなるんだよね
で、今日はすぐ近くに人が座っているから凄い集中できている
普段の土曜日だとダラダラ作業をしているのも、近くに人がいないからだし、やっぱり近くに人がいるって重要なんだなぁ
で、重要なのが、視界内に人がいることじゃなくて、背後に人がいるってのが重要な気がする
というのも、隣に人がいると視界の端にチラチラ見えて目の前のパソコンに集中がしづらかったりするんだよね
その点、後ろだと視界に入らないわけで、目の前に集中できる
この辺も、重要な要素だったんだと思う
ネカフェも結構集中出来たりするけど、そういう理屈なのかもなぁ
仕切りで隣とか見えなくなっているし
最近、ノイキャンのヘッドホンを買おうとしているけど、視界を狭くするゴーグルも買った方がいいのかもね
あ、ちなみに今日は起きるのしんどかった
布団から起き上がるのがしんどかったわ
つか、夜中にゲームをするのを辞めたんだけど、そもそも家に帰る時間帯が遅いから寝る時間にほとんど変わりがないっすわ
それと、寝るまでに体を落ち着ける時間が必要なのかなぁって思った
なんて言うのがなぁ
体の寝る準備が出来ていない感覚があったりするのだよ
だから、寝るための準備が必要だったりするのかなぁと
今思い返してみると僕は一日の半分くらいしか作業できていない気がした
9時間くらい寝ている気がするのと、9時間くらいしか作業していない
残りの6時間ダラダラしたりしている気がする
起きるまでに30分~1時間
昼飯（朝飯）30分
夜飯30分
ランニング・食後の休憩30分~1時間
風呂30分
風呂出て寝るまでダラダラ1時間~
圧倒的にダラダラする時間が多いい気がするんだよなぁ
ここを詰める事ができるとかなり変わる気がする
理想としては、家に帰ったらすぐに寝るみたいなことができると理想なんだけど
眠くないんだよなぁ
でも、寝れる
いっそのこと、ダラダラしている時に日記周りの作業を挟み込むかなぁ
頭がボケてるからやっても無駄だって考えていたけど、やってみたら結構捗るのかもしれないし
土曜日だけど、脳は冴えているのか文量はかけるなぁ
けど、疲れを感じる僕も確かにいる不思議