英語日記メモ【950】
1000円払って特急に乗ったんだけど、スーツケースの扱いに滅茶苦茶困った
グリーン車の時は一番後ろのシートの後ろにスペースがあったからそこに置いていたけど特急は席内に収まりきらず通路に滅茶苦茶はみ出して申し訳ない気持ちになった
I paid 1000 yen to take on the limited express train, I was very worried about where I put my baggage.
When I was boarding a green car of train, I was putting my baggage a space that seats in the last row, but I didn’t know in the limited express train where I should put it, so I putted it between seats.
But, my baggage couldn’t fit in the seat, that was sticking out out of the seat, so I felt sorry about that around people.
1000円払って特急に乗りましたが、荷物をどこに置くかとても悩みました。
電車のグリーン車に乗るとき、最後列の座席のスペースに荷物を置いていたのですが、特急電車ではどこに置けばいいのかわからず、座席の間に置きました。
ただ、荷物が座席に入りきらず、座席からはみ出してしまい、周囲に申し訳なかったです。
するのに困った
have trouble doing：～するのに苦労する
悩んだって表現の方が良いのかもしれない
I am worried about my career path after college.
大学卒業後の進路についてどうすればいいか迷っていますI’m worried about how to proceed any further with my research.
これ以上研究をどう進めればいいか悩んでいます
一番後ろの席
seats in the first/last row
申し訳無く思う
I feel very apologetic.
I feel sorry.
収まりきらない
物が鞄の中に納まらないことを、”It wont’ fit in”・”That wouldn’t fit in the bag”・
はみでる
Person sticking out legs out of car front seat window
３０分
近年稀に見るくらい今日は頭が回らないわ
やばいね、ビビるくらい頭が回っていない
いつも通り火曜日は睡眠が浅くなるのだが、今日は特にやばいわ
なんでヤバいか？やたらと夢を見たからだと思う
なんかマジで変な夢だった
起きる前の夢は覚えているんだけど、それは知らん人の家に何故か居て、謎のリモコンを見て大爆笑したって夢で起きた
なんで爆笑したかって言うとエアコンのリモコンなんだけどデジタル対応する前のリモコンっぽくてやたらとカラフルなボタンがたくさんついてて、ボロボロだから所々ボタンが取れたり取れかけてた、そこにテープでラベルが貼られてて「どこで使うねん」的なボタンもあってその家の人と爆笑して起きるって夢
なんのラベルかは起きた時は覚えてたんだけど、忘れたわ
もう一個鮮明に覚えてた夢があったんだけど忘れちゃった
って感じでそこそこ鮮明な夢を見たからか、頭の方が調子悪い
過去一で調子悪いかもしれんってくらい調子悪いわ
ルル飲んだとか影響あるか？喉がイガイガしてたから飲んで寝たんよね
流石に関係はないとは思うんだけど、外的要因何かあるだろうって感じの調子の悪さがあってあれっすね
もしくはセブンイレブンの半額弁当さっき食ったから？いつもは弁当とかじゃなくてもっと軽食だった
色々と思い当たる節があってどれが正解かわからんわ
けど、夢の件もそうなんだけど、どうでもいい記憶ってなんですぐに忘れてしまうんだろう？
ネカフェとかに行った帰りにどこに駐車したか毎回忘れるんだよね
それは、そこそこ広い駐車場でそこそこ混むから、同じ場所に止められないから忘れるんだけどさ
出ると必ず「どこに車を止めたっけ？」って考えて、少し時間を置いて思い出したりする
方向とかはざっくりと覚えていたりするんだけど、なんで忘れるんだ？
あ、今トイレ行ってきたんだけど、なんか頭が回らない感じが改善した感じがある
え？○んこが原因？
同時に腰に違和感発生してる
調べると「背中、腰の筋肉が緊張すると、腰痛が引き起こされる」らしい
で、筋トレ翌日の夜って筋肉が緊張して睡眠が浅くなることが多いんだよね
だからそれによって引き起きていると考えると腑に落ちる
もし、治らなさそうなら別の病気を疑うかなぁ
で、数時間前のことを忘れる理由
どうでもいいことでは合ったりするんだよなぁ
夢にしろ駐車場にしろどうでもいいっちゃいいから忘れるのはわかる
けど、ざっくりとした方向は覚えてたりするんだよなぁ
でも場所までは正確に覚えてなかったりする
だから、場所は重要じゃない？
方向は重要って事なのかなぁ？
でも、方向も言うて180度くらいで、正確な角度とかまでは覚えてない
あ、少しづつモヤがかかってくる感じで考え事がしづらくなってきた
これは別で考えるかなぁ
昨日ネカフェから出てきて、駐車場の車の場所なんで忘れるんだろうって思ったから書き出してみた
つか、歩いたり移動するのが重要なのかなぁ
血の巡りが悪いとかが原因だったりする？
よくよく思い返してみると、これは公共施設で作業をしている時と同じ頭が回らない感じだわ
で、当時は睡眠不足によって引き起こされてたから、今日の僕は睡眠不足って結論