英語日記メモ【1035】

半日しか受けてなくても、予習復習やってると時間がきついわ
ほとんど自室に籠る生活をしているからフィリピンをあまり感じられていないけどこっちは暑いね
毎日クーラーつけてる

I only took lessons a half day, but it was tight to review my lesson and prepare next lesson.
Then I’m usually in my room, so I haven’t felt like I’m in philipin, but Philipin is so hot that I turn on the air conditioner everyday.
レッスンは半日だけでしたが、復習と次のレッスンの準備が大変でした。
それから私はいつも自分の部屋にいるので、フィリピンにいるという実感はありませんが、フィリピンはとても暑いので毎日エアコンを入れています。

しかしてない

only ＋動詞

時間的に厳しい

it isで表現しようと思ったけど、Iから始まることが多いい気がする

It’s impossible timewise.
I don’t have time to spare.
I am tight on time.
It’s a time crunch.
I’m running out of time.
The deadline is coming up.

手放せない

must-have items
Necessities

Humidifier is one of the must-have items in winter.
＝加湿器は冬には欠かせないアイテムの一つですよね。

Necessities
Humidifier is necessities item for me.
＝加湿器は私にとっては必需品のアイテムですね。

するくらいの

so that構文で表現ができるっぽい

I have experienced several earthquakes that were so strong they knocked over the bookcase in my house.
「家の本棚が倒れるくらいの強い地震を数回経験したことがある」
I was so sad that I might have become sick.
病気にでもなっちゃうほど悲しんだよ。
I looked for it so much that there was no place left to look.
これ以上探すべき場所がないほどに探した。

先生に聞いた話だと、フィリピンは2シーズンしかないみたい
雨季と乾季って言ってた

I heard from my teacher that there are only 2 season in Philipin, it are rainy season and dry season.
先生から聞いたのですが、フィリピンには雨季と乾季の2つの季節しかないそうです。

雨季と乾季

rainy season（雨季）はdry season（乾季）