英語日記メモ【1046】

まぁ、そこを理解してた上で学校選んでるし、僕はそんな学校に行ったらストレスでおかしくなるので絶対にいやだから満足はしてるけどね

Anyway, I understood and I was choosing the school, because I hated only a school banned native languages. If I chose it, I would be going to lose my mind by stress. So, I’m satisfied for my choice.
とにかく、母語禁止の学校だけは嫌だったので、理解して学校を選びました。 もしそれを選んでしまったら、ストレスで正気を失ってしまうでしょう。 したがって、私は自分の選択に満足しています。

おかしくなる

I’m going to lose my mind.
It’s driving me crazy.
It drives me crazy!

それでここまでやってきて、個人的な問題点も見つかった

Then, I spent until today, I saw some problem of me.
それから今日まで過ごして、自分の問題点が見えてきました。