英語日記メモ【1048】

その次に文章を作る練習はした方がいい
スピーキングの授業をしてるときに頭の中で文章が作れずハチャメチャな文章が口からでてきてびっくりする
先生もびっくりする
are you sure?って正気ですか？みたいなこと言われる

Second, I should have practiced to make sentence in English.
When I was taking a speaking lesson, I was surprised that I couldn’t make sentence in my head and I said a so bad grammar.
I think the teacher was surprised too.
Because, I was talked words like “Are you sure?”.
第二に、英語で文章を作る練習をしておくべきでした。
スピーキングのレッスンを受けているとき、頭の中で文章を作ることができず、文法もめちゃくちゃに言ってしまったことに驚きました。
先生も驚いたと思います。
だって、「本当ですか？」みたいな言葉をかけられたんです。

すべきだった

should have doneなんだけど、あまり使わないからスッと出てこないわ

・電車に乗り遅れて、
「もっと早く家を出るんだった」
I should have left home earlier.

・どのレストランも満席で、
「予約をしておくんだった」
I should have made a reservation.

ハチャメチャな文章

文章構造についてはgrammarって言うみたい
sentenceは完全な文章を指したりするみたい

Sorry my grammar is all over the place
Sorry for my bad grammar

思ってもない事

Speak one’s mind
Shoot from the hip
Wears their heart on their sleeve.

これは思ってもない事が口から出ちゃう人を指す表現だわ

to put into words
to express
to speak/say