英語日記メモ【1074】

【仕事関連】
ポートフォリオを作る
カナダで死なないよう頑張る

【Work-related goal】
I will make my portfolio.
I will try my best in Canada not to push myself too hard.
【仕事上の目標】
ポートフォリオを作ります。
カナダでは無理をせず頑張ります。

仕事関連の目標

achieve a work-related goal
仕事関連の目標を達成する

makeとcreateの違い

「create」と「make」の違いは、どこに焦点が当たっているかです。 新しい何かを生み出す、創造性や新規性が強調されるのが「create」。 一方で「make」は必ずしも新しいものというわけではなく、何かを形成・作成すること自体に焦点が当たっています。

【個人】
日記と漫画を更新続ける
英語頑張る

【Personal goal】
I will keep updating my diary and manga.
I will try to learn English.
【個人的な目標】
日記と漫画を更新していきます。
英語を勉強してみます。

なんか小学生の目標みたい

It seems like an elementary student goal.
小学生の目標みたいですね。