フランス語日記翻訳【213】

30分 今日は夜中にゲームをしてしまい睡眠不足がえぐい。んー疲労が溜まってるのと仕事の方を進めるってことで自宅に早めに帰って作業をした後にゲームをし始めてがっつり朝までやってしまったわ。ただ、後悔という後悔の感じはないんだよなぁ。というのも、疲労回復周りの言語化を進めててその中で頭を使わなければ元気なんじゃね？って考えてて、どうにもそれを確認するって理由もあって、ゲームしてたっぽい。で、確かに疲労感は回復した気がするし、ゲームでクッソ睡眠時間が減ったし、ゲームを長時間して疲れているはずなのに普通に稼働ができるという経験を手にした。ちょっと頭は回ってないかもしれない。ただ、ゲームをなんとなくしたのではなく、一応それをする理由があってしたって感じ。客観的に見ると強がりなんだけど、ちゃんと理由があってゲームをしたって感じなんだよなぁ。実際、今確認するしか方法がたぶんない。そういう試行錯誤の一環としてやってた。たぶん。であれば、漫画の方でも試行錯誤で眠くなるまで描き続けるとかやってくれても良いと思うんだけど、漫画はできんのよな。まぁ、そのうちそっちもできることを期待。やっぱり回ってないわ。あ、後仕事の方が落ち着いてるから、ゲームするんすよね。そういう予定があるからするって話なので、予定がない今みたいな時じゃないとできないって感じがある。試す上では今が最高なタイミングだからこういうことになっているのかなぁって感じ。それと、睡眠が減ると顔の方の筋肉が垂れるのか老けて見えたりするわけだけど、頭の方の筋肉を使うことを意識しているからか、睡眠が少なくても大して変わらないわ。やっぱり筋肉を使わないことで落ちるっぽいわ。あと、緊張のない睡眠を取れているんだけど、睡眠の質は良いが、緊張感がなさすぎて寝に入る時間がどんどん後ろにずれてあかんすわ。緊張感が全くないってのもダメなんだなぁって感じ。で、信長の野望なんだけど、北陸の方でやった。北陸の方でやると上杉さんがあんまり拡大しないなぁって感じた。上杉対策で、兵集めておくんだけど、それをすると上杉も兵を春日山に集めるから拡大できないって感じ。東北の方で伊達さんが拡大しているので、当て馬として同盟組もうかなぁ。って考えているのを見る感じ、疲労周りを確認したくてやっているというのが噓に見えるんだよなぁ。あと、さっさと寝て日中に稼働する時間を増やすのが結果的に良い気がしたのと、漫画の方の時間と仕事はがっつり分けた方がいいって思った。なんというか、そこの境目が中途半端だと、仕事を優先してしまい、漫画の方の作業が進まないのと、夜中の時間が多いいと、ゲームとかしてしまうから日中の作業時間を増やす方向で夜中の時間を減らす様にした方がいいと思った。特に、昼夜逆転すると髪の毛を切りに行く時間を確保するのが難しくなってだるいわ。 で、体調。体の方はちょっと確認できてない。たぶん、元気なんじゃないかな。たぶん、走ったら走れる。頭の方は睡眠不足はあるけど、普通に動く。ちょっと複雑な対応はラグがある。タイピングもそこまで違和感。はないから回っている方だと思う。メンタルとストレスはないかなぁ。漫画描けや！ってのはある。マジで。描けや！疲労周りの言語化してなかったら、ゲームしてただただ後悔してたって感じになるんかなぁ？今ってその辺言語化しているから、夜更かしが多いいってのは間違いなくあると思うんだよなぁ。去年も花花って作品を20ページ本気で描いてみるってのをやってたけど、それは別に描くのが止まるってのは無かった。だから、今の作品で止まるってよくわからない。あるとしたらこういう試行錯誤なんだよなぁ。夜更かしゲームとか今くらいしかできないだろうし。でも、去年はゲーム買って無かったからなぁ。でも、スマホの戦国立志伝はがっつりやってた。でも、それも「なんでゲームすんの？」って言語化のためだった。んー？なんか完全にミスだとしてもネタとして消化できるからミスにならないだけで、がっつりミスなんじゃね？ちょっと頭まわんない。でも、漫画の方で何か引っかかっているってのはある気はするんだよなぁ。このままやったとしても、、、って感覚があるって感じ。花花の方は足元をガチガチに固めながらやってたから途中で止まることはなかったけど、今描いているのは足元が若干お留守になっている部分あるもんなぁ。なので、その辺を言語化しないと駄目かも。つか、どうやったら描き続けることができるか。なぜ脱線するのか？ってのを言語化しようかなぁ。仕事の方はとりあえず昨日でいったん確認の段階なので待ち。キリが良い。漫画の方はなんで脱線するか？何で躓いているかってのを徐々に書き出ししようと思う。ってか、描いててしっくり来る時があるんでそれを常時にできないかな。って感じ。