勉強 - 2020年
-
英語
英語日記メモ【72】
2020/07/18英語日記翻訳そうしたら いつもいつもthenを使っててたまには他の単語を使いたいなぁって思って調べた 結果、thenが一番良かったんだけど他にも別のシチュエーションで使えそうな単語はあったのでメモ ○○. If so, then ×… -
英語
英語日記メモ【71】
2020/07/17英語日記翻訳一年の間に の間って期間を表すときにin,for,during…って思いつくんだけど どれを使うのが一番なのか気になったので調べた duringは前置詞、whileは接続詞で「期間中(ずっと)」って表現みたい 出来事がい… -
英語
英語日記メモ【70】
2020/07/15英語日記翻訳なにはともあれ in any caseで「なにはともあれ」って表現できるみたい 他にanywayで表現できる… つか以前調べていたわ in any caseとanywayの違いについては特にないみたい in any ca… -
英語
英語日記メモ【69】
2020/07/14英語日記翻訳役職 「社長が自分と同じ立場だったら」って表現で立場って表現をどうすればいいか調べた時のメモ 一応positionで役職とかは表現できるから be in the same positionで「同じ立場」って表現できるっぽ… -
英語
英語日記メモ【68】
2020/07/13英語日記翻訳思い返すと Looking backって以前調べていたけど、他に In retrospectも「(過去のことを)思い返してみると／今になって思えば」って意味で使えるみたい retrospect「回顧、追想、懐旧」n. i… -
英語
英語日記メモ【67】
2020/07/11英語日記翻訳上に書いたことを 上述したって表現があった As previously stated As mentioned above As per the previous paragraph as explained (stat… -
英語
英語日記メモ【66】
2020/07/09英語日記翻訳じゃなくて、~だわ AじゃなくてBみたいな言い回ししたかったときのメモ not B, but A A, not B 「Bではなく、Aだよ」 って言い回しができるって I realized the cause of tha… -
英語
英語日記メモ【65】
2020/07/07英語日記翻訳って聞いた I heard~で「聞いた」って表現しようかなって思ったけど、 ○○ tell me~で「○○から~聞いたけど」ってニュアンス出せるみたい 他に文末にright?って付けるだけで「あってる？」みたいに伝え聞い… -
英語
英語日記メモ【64】
2020/07/06英語日記翻訳会議で決める 以前、決めたって表現で decideを使おうとしたら、decideは選択肢の中から選ぶみたいなニュアンスで determineは「決心する」様々なことを考慮した上で決定を下すっていう過程にフォーカスした単語… -
英語
英語日記メモ【63】
2020/07/05英語日記翻訳対策を取る take measuresで「対策をとる」って表現できる 日本語のメジャーって測量機器に当たる英語みたいね measure「計画・対策・手法」n.「測定する・寸法をとる」v. 基本的に複数形で使うみたい 計画…