勉強
-
英語
英語日記メモ【563】
2022/09/09英語日記翻訳焼肉をおごってもらった二色人です。 He bought me a Korean barbeque. 彼は私に韓国のバーベキューを買ってくれました。 奢る He bought me lunch He got me lunc… -
英語
英語日記メモ【562】
2022/09/07英語日記翻訳まぁ、デザインは修正して送ったら通ったみたいなので僕の手からは離れたんだけどさぁ 訓練学校でデザインを完全に諦めてコーダーとして生きていこうとこの業界に入ったらデザイン業務をやらせてもらえたのでこの経験を生かして10年後… -
英語
英語日記メモ【561】
2022/09/06英語日記翻訳こんな言葉を2年前くらいにどこかで聞いた、たしか…デザイナーが表現するのはお客さんであって自分じゃないとかそんな意味じゃなかったかな？（うろ覚え） まさにその通りだなと当時は感じ、それを見てアーティストにならなれるのかも… -
英語
英語日記メモ【560】
2022/09/05英語日記翻訳お客さんの要望に応えられない重大な欠陥を抱えている以上、デザイナーは向いてないんだなぁと思う I can’t meet clients needs, I have that serious defect. S… -
英語
英語日記メモ【559】
2022/09/03英語日記翻訳・レイアウト等を整えパッと見の印象はきれいに見せられるが、プラスαはできない What I can do it is to make a design looked beautiful at appearance. Bu… -
英語
英語日記メモ【558】
2022/09/02英語日記翻訳・お客さんの求めるデザインと自分のできるデザインにズレ We are not on the same page about perception of design between I and the client. 私… -
英語
英語日記メモ【557】
2022/09/01英語日記翻訳流石に2年前よりかは綺麗でそれっぽいデザインができ上がり少し自信があったんだけどお客さんから修正を食らってしまった それで感じた事があったんだけど、 Then, I could make a design that it… -
英語
英語日記メモ【556】
2022/08/31英語日記翻訳辞めた理由もそもそもデザイン業務が人の倍以上かかって迷惑をかけてしまい、休日出勤してでもなんとか続けていたんだけどさすがに限界を感じ社長に直談判したんすよね… The reason why I quitted desig… -
英語
英語日記メモ【555】
2022/08/30英語日記翻訳久しぶりにデザインした二色人です I designed for the first time in a while. 久しぶりにデザインしました。 会社で2年前にデザイン業務は辞めさせてもらって今の今まで完全に離れていた… -
英語
英語日記メモ【554】
2022/08/29英語日記翻訳状態の悪い本やほぼ中古だったししょうがないかなーと感じる反面、僕が好きで買って大事に閉まっていた340点近い本が値段がつかなかったので軽くショックだった I felt that’s obviously bec…