勉強

英語日記メモ【122】

2020/10/16

Twitterに上げる用の文章

I should renew my car insurance soon, but I have never occurred car accident, so I’m worried about whether I renew it or not.
車の保険の更新の時期が来たんだけど、今まで事故を起こしたことがないから保険を契約する価値について悩んでる

思ったより調べる要素が多くてめちゃんこ時間がかかったわ

車の車検の更新

updateが更新だと思ってた
car insuranceで「車の保険」だって

すぐに

以前「すぐに」って表現で、soonとrightは出てきたけどsoonは過去の表現では使えず
I will come soon.「すぐに行きます」
みたいに使う

他に
before long
shortly
in a moment

で「まもなく、すぐに」って表現できるって

一度もない

「過去に一度もない」って表現をしようと思ったんだけど、現在完了使うところまではわかったんだけどneverつかうんだっけever使えばいいんだっけ?って悩んだのでメモ

I have never ~で「一度もない」って表現だった「決して~ない」って否定を強調するものみたい
あ、一般動詞と一緒に使えるみたいだけど、
I never studies English.(私は決して英語を勉強しない)
本来、do not studyって表現するところneverを使うとdoがいらないみたいね
代わりに頻度を表すneverやalwaysが入ってる来るとstudiesって三単現のsが入ってくるみたい

everは「今までに、一度でも」って意味
「どんな時でも」って表現からできた表現みたい
基本的に、疑問詞で使う表現なのかな?

not ever = neverみたいで
どんな時でもない = 一度もない
っていう表現みたい

ややこしい

悩む

悩むって表現で悩んでいたら

worryって表現で「悩む」って表現できるみたい

I worry aboutだと常日頃から悩んでいるって表現になっちゃうから
I’m worried aboutってすれば一時的な悩みって表現できるみたい

かどうか

更新するかどうかって表現したかったんだけど
whether or notで「かどうか」ってニュアンス出せるって前調べてたわ

whether or not he is rich.
彼はお金持ちかそうじゃないか

ちなみに
I’m worried aboutの後ろにwhether行けるのか調べたけど行けるね
名詞節とかになるのかね

1番嫌いな風邪の症状は「喉の痛み」

I hate sore throat of a cold symptoms the most.
風邪の症状の中で最も嫌いなのは喉の痛み

喉の痛み

sore throatで「喉の痛み」って表現できるみたい
初めて聞いたわ
acheが「断続的に続く鈍痛」
pain「鋭い痛み」
soreが「傷や炎症などによるひりひりとした痛み」
だって
筋肉痛とかはsore使うみたい
I’m sore from doing legs.
(足の筋トレで筋肉痛だわ)

他の喉の痛みを伝える表現として
my throat is hurt.(hurtって痛みって表現で使えるんすね)
I feel a pain in my throat.

風邪の症状

Symptoms of a coldで風邪の症状って表現できるって
kind of a coldで表現できるって思ってた
あ、coldだけだと「寒い」って表現になるからa coldにしないと駄目っすね

a cold-like symptomsでも表現できるって

「~の種類」って意味でkind of使ってたんだけど、kind of a coldだと見つからねぇーや

a kind of a coldだと「一種の風邪」って表現で
Sore throat is kind of a cold symptoms.「喉の痛みは一種の風邪の種類です」
って感じで使う

最も嫌い

the mostを使って上手く表現したい
I hate(dislike) sore throat the most.
「喉の痛みが一番嫌い」って表現できるのはわかった

the mostもmoreと一緒で比較する対象がわかっている時は形容詞と副詞って省略できんだよね、確か…

ただ、「風邪の中の症状で」を付け足したいんだけど

Sore throat is the most hated of all a cold symptoms for me.
って感じになるんかな?

allの後ろにaがくるとなんか違和感あるわー

I hate(dislike) sore throat of a cold symptoms the most.
ってしちゃうのが一番いいのかな?

むっずい

2時間
twitter用の英文でわからないことが多すぎて時間とられたわ
ってかどんどんわからないこと出てきてしんどいね
最近プログラミング言語学び直してるけど現場でわからないことがあるたびに調べて凌いでたから基礎がボロボロだったけど改めて学び直すとスッと入ってくるんだよね
英語も海外に行ってその場でわからないことを都度調べて後で基礎から学び直す方が効率がいいんだろうね
って思った