英語日記メモ【237】

前に行ったところの勉強会は素人さん多かったからそれを想像してたらちょっと違った。

when I participated in IT study group before, there were many beginner, so it was a little different than what I was expecting.
以前IT研究会に参加した時は初心者が多かったので、思っていたものとは少し違いました。

思っていたのと違う

ちょうどいいのがあった

This is different than what I was expecting

以前than単体では使わないってあったんだけど、そこまで意識するべきものでもなさそうね

ちょっと違う

a little differentっていうみたい

素人

amateur
beginner
rookie

newcomerとかnoobでも表現できるみたい

noodはゲームの広告で見た記憶があるな
スラングみたい

まぁ、平日でお試し勉強会（第0回）だったからかな…

Maybe it was because a trial IT study group(zeroth)
トライアルIT研究会（0回目）が原因だったのかもしれません

だったのかもしれない

ちょうどいいのがあった

Maybe it’s because he is 〇〇.