英語日記メモ【575】

でも、別に手取り16万円でも良いいんですよね
IT業界っていればいるほど知識と技術が身に付くし、副業全然okだから嫌なら副業するからあまり現状に文句はないんだよね

It is no problem without my take-home pay is only 160 thousand.
I will be able to learn knowledge and skill in IT industry, then this industry is ok to be possible doing side job.
So I don’t have a complaint the current situation.
手取りが16万しかないので問題ありません。
IT業界の知識と技術を身につけられるので、この業界なら副業もOKです。
なので現状に不満はありません。

手取り

Your take home pay
Your net income
Your received income

「手取り」という口語的な英語にあたるものは
take-home pay です
（take-home 家に持って帰る（形容詞） pay 給料）

構わない

It doesn’t matter.
I don’t mind.
Not a problem.

なくてもok

I’m okay without it / the map.

without使えるわ

スキルを身に着ける

getでもいけるかなぁって思ったけど、「努力して」ってニュアンスが入らないんだったかなぁ

to learn
to acquire

現状

The current situation of ~
The present situation of ~
The situation in progress.